Особенности расшифровки судебных заседаний

Имея некоторый опыт расшифровки судебных заседаний, хочу высказать следующие соображения.

При расшифровке судебных заседаний, как правило, мы сталкиваемся с двумя трудностями: низкое качество записи и обилие специальных терминов.

Первая трудность устраняется до некоторой степени путем обработки аудио-файла с помощью специальных программ-редакторов. Вместе с тем, как показывает практика, если файл записан очень некачественно, никакие шаманские действия не помогут.

На сегодняшний день аудио-редакторов существует великое множество. Я полагаю, что наибольшего внимания заслуживают две программы: Sony Sound Forge и Adobe Soundbooth. Последняя программа входит в сборник компании Adobe под названием Creative Suite (CS), самая последняя версия которого 4-я, поэтому и называется Adobe Soundbooth CS 4.

На мой взгляд, Adobe Soundbooth CS 4 функциональнее Sony Sound Forge, хотя и требовательнее к ресурсам компьютера.

Данная программа предоставляет большой набор средств обработки звука, в частности, такой инструмент, как EQ Parametric (параметрический эквалайзер), с помощью которого можно добиться наиболее приемлемого звучания. Также в арсенале Soundbooth есть и средства шумопонижения, и возможность (при определенных условиях) удалять мешающие звуки.

Какие-либо конкретные рекомендации по обработке записей дать затруднительно, поскольку это сильно зависит от имеющегося оборудования (процессора, аудио-карты) и индивидуальных особенностей восприятия каждого человека. Общее же руководство по этой программе можно найти на сайте компании Adobe.

Далее. Я полагаю, что наиболее эффективной программой для расшифровки аудиозаписей является Olympus DSS Player. Главным плюсом этой программы, специально разработанной для транскрипта, является способность работать в свернутом режиме (при этом она управляется кнопками F1-F4), главным минусом – относительно невысокое качество воспроизведения. Поэтому, если какие-то места не удается разобрать, в дальнейшем их стоит прослушать с помощью какого-либо проигрывателя, или того же Adobe Soundbooth (который обладает просто непревзойденным воспроизведением аудио).

Вторая трудность, обилие терминов, преодолевается путем их поиска в Интернете. Во-первых, очень желательно проверить, нет ли в Интернете какой-либо информации по судебным заседаниям, которые расшифровываются. Это очень часто помогает понять саму сущность дела, проще говоря, из-за чего судятся, установить правильные фамилии участников процесса. Например, по делу Хиневича и по делу Ходорковского и Лебедева информация размещается на специальных сайтах. Во-вторых, юридическая терминология станет понятной, если смотреть сайт компании Консультант Плюс, где в свободном доступе можно найти практически любой законодательный акт (в определенное время суток), а кодексы и наиболее востребованные законы – круглосуточно. В-третьих, часто приходится уточнять названия компаний и не всегда понятно содержание каких-либо внутренних документов этих компаний. В этом поможет совершенно уникальный, на мой взгляд, сайт lin. ru, являющийся своеобразной базой данных по российским предприятиям. Мало того, там же имеются и документы по финансовой отчетности каждого предприятия.



Фирма "ТайпМастер"

Автор статьи: неизвестный | Дата публикации: 20:45 17.06.2019 Restlater.Ru




Отзывы и комментарии
Ваше имя (псевдоним):
Проверка на спам:

Введите символы с картинки:



НЛО зачастили в Москву

НЛО зачастили в Москву


В последние дни, средства массовой информации постоянно сообщают о том, что в столице всё чаще и чаще стали фиксироваться случаи появления неопознанных летающих объектов. Например, недавно в Интернет...


Чем полезен лимон? Летние размышления относительно эфирного масла и не только

Чем полезен лимон? Летние размышления относит...


Citrus limonum из семейства рутовых был известен давно. 1500 лет назад семена лимонного дерева были привезены в Италию из Юго-Восточной Азии. Древние приравнивали действие лимона к кровопусканию. Лим...


Вкусные рецепты: Корзиночки с вкусным ванильным кремом, Суп-крем из шпината, щи " Боярские"

Вкусные рецепты: Корзиночки с вкусным ванильн...


Корзиночки с вкусным ванильным кремомТесто. Муку с солью просеять в миску, добавить размягчённое сливочное масло, сахар, яйцо. Влить 2-3 ст. л. ледяной воды, замесить тесто. Скатать тесто в шар, завер...


Красота лесного озера

Красота лесного озера


Среди густой сети бесчисленных речных потоков, бороздящих по всем направлениям поверхность земного шара, меж горных хребтов и лесных массивов, на просторах равнин, степей и лугов, даже на ледяных поля...


Той терьер

Той терьер


Русский той-терьер.Крошечная,игрушечного вида собачка,веведенная в России.С огромными стоячими ушами на маленькой точеной головке.Взгляд внимательный.Глаза черные.как черника.Ровная спинка,высокие тон...


Вкусные рецепты: Ореховый пирог, Довга, Пончики из заварного теста с сыром

Вкусные рецепты: Ореховый пирог, Довга, Пончи...


Ореховый пирогЯйца с сахаром взбиваем миксером до пышной массы. Миксер переводим на минимальную скорость. Затем аккуратно( в несколько приемов) подмешиваем сметану и ореховую пасту. Хорошо перемешивае...


Самое интересное

Новогодняя ёлка: сделаем игрушки сами декабрьскими

Новый год уже вот-вот… Дальнейшие разъяснения, конечно, не требуются. Скоро в каждом доме будет елка. Хотите, чтобы ваша зеленая красавица была действительно красавицей и действительно вашей, н...

Как встречать год Тигра? Правила эксплуатации поло

Что год грядущий нам готовит? Нет, не то… Что в году грядущем нам готовить? Опять не то… В общем, поговорим о новогоднем столе и не только уже вовсю наступающего своими лапами (нам на пя...

История штор

Шторы – привычная деталь интерьера любой комнаты, они присутствуют в любых помещениях от скромных квартир до дворцовых палат. Представить себе комнату без штор, конечно можно, но назвать такой интерье...

Вкусные рецепты: Салат "Ки-Ка", Салат из

Салат "Ки-Ка"Всё укладываем слоями, каждый из которых промазываем майонезом, смешанным с чесноком протёртым. 1 Морковь на тёрке+изюм 2 Порубленные яйца 3 Сыр на тёрке 4 Свекла на тёрке+чернослив Сверх...

Есть ли жизнь... без мяса? Исповедь экс-вегетариан

Сначала я расскажу, как я стала вегетарианкой. Мне всегда были небезразличны живые существа, люблю я животных. Когда мне было 15 лет, мы с сестрой приехали в детский лагерь под Кировом. На второй день...

Клеи для изготовления мебели

Современная деревообработка – процесс весьма технологичный, в котором конечные изделия получаются путем скрепления полуфабрикатов и сырьевых материалов в нужную производителю форму, а не посредством у...

Вкусные рецепты: Орехово-лимонный торт без муки, Н

Орехово-лимонный торт без мукидакуаз: смешать сах.пудру с молотым фундуком белки взбить с сахаром на средней скорости миксера до устойчивых пиков и в три приема ввести орехово-сахарную смесь.аккуратно...

Коньюктивит у ребенка, лечение и профилактика

Навеpняка очень многие pодители сталкивались с этой болезнью. Кoньюктивит является одним из наиболее частых заболеваний глаз. Болезнь эта, увы, сoвершеннo не выбиpает больных по возрастному признак...

Голландский фестиваль цветов Bloemencorso

В этом году Голландский фестиваль цветов «Bloemencorso» проходил с 19 — 21 апреля. По словам очевидцев, погода была достаточно прохладна, но это ничуть не отразилось на праздновании! Т...

Антистресс за несколько минут

Я абсолютно не тот тип человека, который медитирует, сидя долгое время и ничего не делая. Эта форма для меня сопоставима с пыткой. Причем я могу этим заниматься и в отпуск. Но я знаю, что мне необходи...

Развивая портал:

Наш интернет-портал является ресурсом, который включает в себя обширный ассортимент познавательных и занимательных статей. Каждый посетитель отыщет для себя что-нибудь нужное. Адаптированный дизайн дает возможность вам максимально быстро находить подходящую информацию. Самые разнообразные тематические статьи дают возможность вам совершенствоваться в той или иной сфере. Быть более начитанным и грамотным. Современный дизайн сайта позволяет просматривать статьи на всех электронных устройствах. Теперь найти актуальную информацию стало совершенно легко.

Мы собрали для вас познавательные и увлекательные статьи. На нашем сайте вы найдете ответы на необходимые для вас вопросы. Упрощенная система поиска позволяет вам мгновенно отыскать нужную информацию. Адаптированный дизайн позволяет вам просматривать информацию на абсолютно любых электронных устройствах. Отныне, поиск подходящей информации будет занимать у вас секунды.