Особенности расшифровки судебных заседаний

Имея некоторый опыт расшифровки судебных заседаний, хочу высказать следующие соображения.

При расшифровке судебных заседаний, как правило, мы сталкиваемся с двумя трудностями: низкое качество записи и обилие специальных терминов.

Первая трудность устраняется до некоторой степени путем обработки аудио-файла с помощью специальных программ-редакторов. Вместе с тем, как показывает практика, если файл записан очень некачественно, никакие шаманские действия не помогут.

На сегодняшний день аудио-редакторов существует великое множество. Я полагаю, что наибольшего внимания заслуживают две программы: Sony Sound Forge и Adobe Soundbooth. Последняя программа входит в сборник компании Adobe под названием Creative Suite (CS), самая последняя версия которого 4-я, поэтому и называется Adobe Soundbooth CS 4.

На мой взгляд, Adobe Soundbooth CS 4 функциональнее Sony Sound Forge, хотя и требовательнее к ресурсам компьютера.

Данная программа предоставляет большой набор средств обработки звука, в частности, такой инструмент, как EQ Parametric (параметрический эквалайзер), с помощью которого можно добиться наиболее приемлемого звучания. Также в арсенале Soundbooth есть и средства шумопонижения, и возможность (при определенных условиях) удалять мешающие звуки.

Какие-либо конкретные рекомендации по обработке записей дать затруднительно, поскольку это сильно зависит от имеющегося оборудования (процессора, аудио-карты) и индивидуальных особенностей восприятия каждого человека. Общее же руководство по этой программе можно найти на сайте компании Adobe.

Далее. Я полагаю, что наиболее эффективной программой для расшифровки аудиозаписей является Olympus DSS Player. Главным плюсом этой программы, специально разработанной для транскрипта, является способность работать в свернутом режиме (при этом она управляется кнопками F1-F4), главным минусом – относительно невысокое качество воспроизведения. Поэтому, если какие-то места не удается разобрать, в дальнейшем их стоит прослушать с помощью какого-либо проигрывателя, или того же Adobe Soundbooth (который обладает просто непревзойденным воспроизведением аудио).

Вторая трудность, обилие терминов, преодолевается путем их поиска в Интернете. Во-первых, очень желательно проверить, нет ли в Интернете какой-либо информации по судебным заседаниям, которые расшифровываются. Это очень часто помогает понять саму сущность дела, проще говоря, из-за чего судятся, установить правильные фамилии участников процесса. Например, по делу Хиневича и по делу Ходорковского и Лебедева информация размещается на специальных сайтах. Во-вторых, юридическая терминология станет понятной, если смотреть сайт компании Консультант Плюс, где в свободном доступе можно найти практически любой законодательный акт (в определенное время суток), а кодексы и наиболее востребованные законы – круглосуточно. В-третьих, часто приходится уточнять названия компаний и не всегда понятно содержание каких-либо внутренних документов этих компаний. В этом поможет совершенно уникальный, на мой взгляд, сайт lin. ru, являющийся своеобразной базой данных по российским предприятиям. Мало того, там же имеются и документы по финансовой отчетности каждого предприятия.



Фирма "ТайпМастер"
20:45 17.06.2019



Отзывы и комментарии
Ваше имя (псевдоним):
Проверка на спам:

Введите символы с картинки:



Поисковое продвижение сайтов: за что платятся деньги?

Поисковое продвижение сайтов: за что платятся деньги...

Поисковое продвижение сайта – это сложный процесс, часто похожий на танцы с бубном вокруг богов Яндекс, Google и Rambler. Шутка, конечно, но в каждой шутке, как известно, есть доля правды. Поисковые с...
Я требую продолжения банкета! Какие необычные праздники будут в 2009 году?

Я требую продолжения банкета! Какие необычные праздн...

Несмотря на внушительный список знаменательных дат, иногда не хватает поводов для застолья. А между тем душе хочется праздника… И тогда на выручку приходит гениальное русское изобретение &...
Кэтрин (окончание

Кэтрин (окончание "Переломного уикэнда"). День

     Никогда им еще не доверяли настолько интересное дело. Только что эта 28-летняя шлюха, работавшая до этого момента на их босса, в горячке внезапно закатила ему оплеуху. Он...
Достопримечательности Базеля, Швейцария

Достопримечательности Базеля, Швейцария

Базель – один из крупнейших городов Швейцарии. Город расположен на реке Рейн, который делит его на Малый и Большой Базель. В былые времена эти две половины ныне единого города не ладили между собой. В...
Приключения Луизы

Приключения Луизы

Весь день непрерывно шел дождь с ветром и, похоже, не собирался прекращаться ни на минуту. Как назло, в этот день Луиза забыла дома зонт, и ей пришлось бежать на высоких каблуках к машине, чтобы оконч...
Меню диеты №8

Меню диеты №8

Диета №8 - одна из пятнадцати диет, разработанных доктором Певзнером в 50-е годы прошлого века. Показана для лечения ожирения. Основной целью данной диеты является воздействие с помощью правильного пи...
Познавательное

Дисбактериоз кишечника под прицелом, или Что такое

Ежедневно с пищей, водой и воздухом в наш организм попадают чужеродные микроорганизмы. Поверхность к...

Нездоровые привычки. Рассмотрение действия развити

Эффективность информационных технологий в бизнесе, связи, быту, индустрии развлечений столь очевидна...

Минитрактор

Минитрактор представляет собой машину на четырех клесах с режущей наружностью в формате 2-ух или чет...

Чем привлекает туристов Пинежье? Таинственный мир

Есть на севере России суровый, но удивительно красивый край с дремучими лесами, в которых вольготно ...

История штор

Шторы – привычная деталь интерьера любой комнаты, они присутствуют в любых помещениях от скромных кв...

Устройство профессиональной грязезащиты

Даже непрофессионал понимает тот факт, что чистота в помещениях во многом зависит от чистоты обуви т...

World of Warcraft - Cataclysm - новое дополнение

Большинство из нас наверное уже слышали про столь нашумевшую игру как World of Warcraft. Онлайн Игра...

Веник счастья

Как-то знакомый моих родителей на  празднование женского Дня очень торжественно преподнес своей...

Дизайн сайта – расходы на рекламу?

Сайт не может быть рекламой только потому, что сайт ничего не рекламирует. Принципиальная разница ...

Управление качеством продукции

Понятия качества и товара неразрывно связаны друг с другом. Продается не товар, а набор потребительс...



О портале:

Наш интернет-портал является ресурсом, который включает в себя обширный ассортимент познавательных и занимательных статей. Каждый посетитель отыщет для себя что-нибудь нужное. Адаптированный дизайн дает возможность вам максимально быстро находить подходящую информацию. Самые разнообразные тематические статьи дают возможность вам совершенствоваться в той или иной сфере. Быть более начитанным и грамотным. Современный дизайн сайта позволяет просматривать статьи на всех электронных устройствах. Теперь найти актуальную информацию стало совершенно легко.

Мы собрали для вас познавательные и увлекательные статьи. На нашем сайте вы найдете ответы на необходимые для вас вопросы. Упрощенная система поиска позволяет вам мгновенно отыскать нужную информацию. Адаптированный дизайн позволяет вам просматривать информацию на абсолютно любых электронных устройствах. Отныне, поиск подходящей информации будет занимать у вас секунды.